Hermes, the Olympian god of trade, thieves, travelers, sports, athletes, and border crossings, holds a prominent place in Greek mythology. His multifaceted nature has permeated language, leaving behind a legacy of expressions and idioms that continue to resonate today. While the direct connection between Hermes and specific idioms might be less obvious than with some other gods, his influence is subtly woven into the fabric of language, often through association with his attributes and the stories surrounding him. This exploration delves into various expressions, examining their origins and how they relate to Hermes, either directly or indirectly, within the broader context of Greek mythological expressions.
Begrippen en uitdrukkingen uit de Griekse Mythologie (Concepts and Expressions from Greek Mythology):
Greek mythology is a rich tapestry of gods, goddesses, heroes, and monsters, each contributing to a wealth of expressions and concepts that have permeated Western culture. Hermes, with his cunning and swiftness, is particularly associated with speed, communication, and trade. Many idioms indirectly reflect these qualities. For example, the phrase "to move with Mercurial speed" (Mercury being the Roman equivalent of Hermes) exemplifies his swiftness. The concept of a "Hermes-like messenger" evokes his role as a swift and reliable communicator, bringing news both good and bad. His association with trade is less directly reflected in common idioms, but the idea of "sharp dealings" or "a cunning bargain" could be considered metaphorical echoes of Hermes's cleverness in negotiations. The mythology itself offers a vast reservoir of expressions; the Trojan War, for instance, is the source of countless idioms and metaphors still used today.
Uitdrukkingen van namen (Expressions Derived from Names):
The names of Greek gods and heroes often become the basis for expressions and idioms. While there aren't numerous idioms directly derived from "Hermes" itself in the same way that, say, "Achilles' heel" represents a vulnerability, the name's association with speed and cleverness subtly influences language. The use of "Hermes" as a brand name for luxury goods, for instance, taps into the association with speed, elegance, and high quality, reflecting the god's connection to commerce and refinement. The influence is more implicit than explicit, but it undeniably shapes how the name is perceived and used.
Hermetisch gesloten (Hermetically Sealed):
This expression, meaning completely sealed and airtight, derives not directly from Hermes but from the Hermetic tradition, a body of mystical and philosophical writings attributed to Hermes Trismegistus, a legendary figure believed to be a combination of Hermes and the Egyptian god Thoth. While not directly linked to the Olympian Hermes, the association with the name and the concepts of secrecy and esoteric knowledge within Hermeticism makes this a relevant connection. The image of a hermetically sealed container suggests something inviolable, protected, and hidden from the outside world – a parallel to the secretive nature sometimes associated with Hermes and his dealings.
Argus en zijn argusogen (Argus and his Argus Eyes):
Argus Panoptes, the giant with a hundred eyes, is often associated with vigilance and keen observation. Although not directly related to Hermes, Argus's story intersects with Hermes's in the myth of Io. Hermes, acting on Zeus's orders, slays Argus to free Io. The expression "argusogen" (argus eyes) refers to someone with exceptionally keen eyesight or a capacity for meticulous observation. This expression indirectly reflects Hermes's cunning – his ability to outsmart Argus highlights his intelligence and resourcefulness, even against overwhelming odds.
current url：https://nvgvht.e182z.com/products/uitdrukkingen-met-hermes-57245